感谢朋友支持本博客，欢迎共同探讨交流。
由于能力和时间有限，错误之处在所难免，欢迎指正！
原创作品，允许转载，转载时请务必以超链接形式标明文章原始出处 、作者信息和本声明。如果转载，请保留作者信息。
博客地址：https://gscsnm.github.io
邮箱地址：gscsnm@gmail.com
由于近期使用libvirt，但是发现中文学习材料很少，故来大概翻译一下官方的材料，恶心我一个人就行了，方面大家。本人水平有限，凑合着看吧。部分句子或段落的翻译加上了个人理解，不喜勿喷。
原文链接：
http://libvirt.org/docs/libvirt-appdev-guide-python/en-US/html/
第一章 简介
Libvirt hypervisor-independent虚拟化API和工具包，基于自由软件在GNU通用公共许可证，可用于各种操作系统中。
本章介绍libvirt并定义常用术语。
1.1 概述
Libvirt提供了一个通用、稳定的层来安全的管理域节点。节点可能是部署在远程物理机上，所以在Hypervisor支持的范围内，libvirt提供了方法来创建、修改、监管、控制、迁移和停止主机。虽然可以同时访问多个节点，但仅限于对单节点进行操作。
Libvirt是为了工作在多个虚拟化环境中，这意味提供了更通用的功能（方法和函数）。 因此，某些功能可能无法提供。例如，它不提供高级虚拟化策略或多节点负载平衡等管理功能。然而，方法的稳定性确保这些功能可以良好的使用。为了保持稳定性，libvirt将应用程序与底层框架进行隔离。
Libvirt是个较高层次的管理工具，专注于单个节点的虚拟化，唯一的例外是多个节点之间的主机迁移功能。它提供了列举、监测和使用节点的可用资源，包括cpu、内存、存储、网络和非统一内存访问(NUMA)的分配。尽管可以使用部署在远程的物理计算机中的管理程序管理其他节点，这样做必须使用安全协议。
本指南并不打算成为一个完整的参考。列表的函数、类和方法在本指南中只是列举了部分。完整的参考文档可以在安装了libvirt-python模块的任何主机中找到。可以在终端通过运行命令 pydoc libvirt查看。
1.2 术语表
为了避免歧义，本指南有关术语和概念请参考下表的定义。
个人理解：
- 域，就是一个虚拟机。
虚拟机监控程序，就是kvm、xen之类的这些。
- 节点，就是一个物理服务器。节点可以是任何一个类型，根据需求而定。例如存储节点、集群节点和数据库节点等。
-
- 存储池,存储介质的集合,如物理硬盘，硬盘阵列等。一个存储池分为较小的卷，分配给一个或多个域。
-
- 卷，存储空间，从一个存储池里分配出来的。卷会分配给一个或多个域，常用域内虚拟硬盘。